灿烂人生

卢伊吉洛·肖卡 阿莱西奥·博尼 索尼娅·贝加马斯卡 玛雅·珊萨 杰丝敏·特丽卡 里卡尔多·斯卡马奇奥 瓦伦蒂娜·卡妮卢提 

秋雨

Autumnal rain 

如果·爱

Perhaps Love 

五等文官

Oleg Menshikov Vladimir Mashkov Nikita Mikhalkov Konstantin Khabensky 

罪恶终结者

魔鬼双重人 

七个木乃伊

DannyTrejo MattSchulze 

最远的你

王建新 张晶 王一婷 

外出

裴勇俊 孙艺珍 刘承睦 李汉伟 安世镐 全国焕 孙荣顺 郭秀贞 柳承秀 

水果硬糖

网交陷阱(台)  捍妹单挑 

哈利波特4火焰杯(普通话版)

丹尼尔·雷德克里夫 

百慕大三角

山姆·尼尔 MichaelE.Rodgers 埃里克·斯托尔兹 凯瑟琳·贝尔 

鬼夜叉

七人のくノ一 鬼夜叉 

北之零年

吉永小百合 渡边谦 丰川悦司 柳叶敏郎 石原里美 香川照之 石田百合子 

禁猎区

房子斌 章雯淇 刘新 

垂死的高卢人

The Dying Gaul 

米尼的第一次

亚历克·鲍德温 妮基·瑞德 卢克·威尔逊 凯瑞-安·莫斯 杰夫·高布伦 斯薇特拉娜·梅特奇娜 斯普雷吉·格雷登 Artie Baxter 

萤火虫之星

小泽征悦 菅谷梨沙子 役所广司 山本未来 八名信夫 树木希林 北见敏之 熊井友理奈 中原瞳 笹野高史 佐藤允 下元史朗 余贵美子 

青春爱人事件

刘烨 石周靓 王思懿 郭涛 倪大红 黄格选 于荣光 

小鱼

凯特-布兰切特 山姆-尼尔 雨果-维文 马丁-亨德森 诺妮-哈泽赫斯 

愤怒之上

失火的天堂 

新娘向后跑

派珀·佩拉博 琳娜·海蒂 马修·古迪 西莉亚·伊姆里 

青花

李若彤 

青红

高圆圆 李滨 姚安濂 汤杨 王雪洋 秦昊 

非常时期

克里斯蒂安·贝尔 弗莱迪·罗德里格兹 伊娃·朗格利亚 Chaka Forman 

加布里埃尔2005

嘉比爱(港) 情逝 

太想爱你

潘粤明 林好 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

爱情天使

李昊臻 杨娜 杨旻娜 刘天池 

古堡幽灵（普通话版）

克劳斯·约翰内斯·贝伦特 

勇往直前

海克·玛卡琪 菲利克斯·埃特纳 海瑞·普林茨 

我只在乎你

班嘉佳 王朔 

唐伯虎飞秋香

黎耀祥 陈彦行 黄一山 罗君左 苑琼丹 

最后的绞刑师

蒂莫西·斯波 茱丽叶特·斯蒂文森 埃迪·马森 

蓝色的40道阴影

蒂娜·高逊 雷普·汤恩 达伦·布罗斯 Andrew Henderson Liz Morton 

太祖秘史

努尔哈赤秘史 

僵尸新娘

骷髅新娘  提姆波顿之地狱新娘(台)  添布顿怪诞尸新娘(港)  Tim Burton's Corpse Bride 

恋爱的季节

Jana Pallaske 罗曼·尼泽卡 Florentine Lahme 简娜·帕娜斯克 Roman Knizka 雅娜·帕拉斯克 简·亨瑞克·斯塔伯格 卡罗·柳别克 

她和我父亲(普通话版)

未知

不朽的园丁

无国界追凶(港) 疑云杀机(台) 

大偷袭

本杰明·布拉特 詹姆斯·弗兰科 罗伯特·马莫内 马克斯·马蒂尼 詹姆斯·卡佩内罗 马克·康苏斯 克雷格·迈莱赫兰 弗雷迪·乔·法恩斯沃思 莱尔德·曼辛托斯 杰里米·卡拉汉 Scott McLean Paolo Montalban 克莱恩·克劳福德 萨姆·沃辛顿 Royston Innes 卢克·佩格勒 代尔·戴 杰罗姆·埃勒斯 布雷特·塔克 Kristian Schmid 瓦维克·杨 Tim Campbell 马特·多兰 约瑟夫·费因斯 马尔顿·索克斯 罗根·马歇尔-格林 尼古拉斯·贝尔 肯尼·道提 克里 

赫尔克里士

保罗·特尔弗 莉莉·索博斯基 提摩西·道尔顿 

失踪的女人国语

波姬·小丝 卢·戴蒙德·菲利普斯 斯科特·格伦 

西域情仇

周浩东 高田昊 郑佳欣 李英杰 

川流熙攘

泰伦斯·霍华德 安东尼·安德森 塔恩·曼宁 塔拉吉·P·汉森 保拉·杰·帕克 艾萨克·海耶斯 

天边云一朵

The Wayward Cloud 

伯爵夫人

拉尔夫·费因斯 娜塔莎·理查德森 真田广之 瓦妮莎·雷德格瑞夫 英达 王洛勇 林恩·李德格莱夫 英达 

曼德勒

布莱丝·达拉斯·霍华德 伊萨赫·德·班克尔 丹尼·格洛弗 威廉·达福 劳伦·白考尔 

地狱神探

基努·里维斯 蕾切尔·薇兹 希亚·拉博夫 杰曼·翰苏 麦克斯·贝克 普路特·泰勒·文斯 盖文·罗斯戴尔 蒂尔达·斯文顿 彼得·斯特曼 何塞·祖尼加 弗朗西斯·奎南 拉里·塞达尔 艾普尔·格雷斯 苏赞尼·王恩 尼古拉斯·唐斯 塔诺埃·里德 QuinnBuniel AnnRyerson ConnorDylanWryn 拉兹·阿隆索 杰瑞米·雷·瓦尔迪兹 芭芭拉普莱恩 凯文·阿历詹卓 瓦莱丽·阿兹林 艾琳·迪茨 JoeyPaulGowdy DominoHarvey MohammedHassan 迈克尔·凯斯 安 

情人结

赵薇 陆毅 刘牧 宋晓英 邢佳栋 张谦 Minjie Cui Yujia Ding 

生死停留

伊万·麦克格雷格 瑞恩·高斯林 凯特·伯顿 娜奥米·沃茨 伊莉莎白·里瑟 鲍勃·霍斯金斯 詹尼安·吉劳法罗 B·D·王 

威尼斯商人

阿尔·帕西诺 杰瑞米·艾恩斯 约瑟夫·费因斯 琳恩·柯林斯 祖雷克哈·罗宾逊 克里斯·马歇尔 查理·考克斯 Jeremy Irons 

谋杀启事

杰拉尔丁·麦克伊万 佐伊·沃纳梅克 伊莲·佩姬 凯莉·霍威 

卡特教练

塞缪尔·杰克逊 罗伯·布朗 查宁·塔图姆 瑞克·冈萨雷斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 莱西·比曼 妮可·尼尔 

我心飞翔

Rainbow 

潮涨海岸

涨潮海岸 奇幻世界 奇幻境界 新艾丽丝漫游仙境 

空中庭园

小泉今日子KyôkoKoizumi 铃木杏 板尾创路 国村隼 永山瑛太 今宿麻美 胜地凉 成膳任 永作博美 大楠道代 千原靖史 涩川清彦 

暴力特快

米娅·麦斯特罗 卢宾·布雷兹 Carlos Julio Molina 佩德罗·佩雷斯 Carlos Madera Jean Paul Leroux Dalila Colombo Elba Escobar Dimas González Miguel Ángel Landa Balmore Moreno Ermahn Ospina Rider 

纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱

神奇的纳尼亚：狮子、女巫和衣橱 魔幻王国：狮子·女巫·魔衣橱 纳尼亚魔法王国 纳尼亚王国 The Chronicles of Narnia 1 纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱 

失踪的女人

波姬·小丝 卢·戴蒙德·菲利普斯 斯科特·格伦 

雾都孤儿

巴内·克拉克