爱情万万岁

爱情72变  一路上有你 

欧巴，我入戏了

드라마월드 Drama World 

假装看不见之电影大师

姚星彤 李贤宰 任言恺 孙心娅 张佑赫 苑琼丹 许绍雄 王多多 刘名洋 

恋爱之瘾

PG恋爱指引 PG Love 

吉祥天宝

Lucky Tianbao 

我的岳父会武术

岳父  My Kungfu Father-in-law 

摩登家庭第八季

艾德·奥尼尔 索菲娅·维加拉 朱丽·鲍温 泰·布利尔 杰西·泰勒·弗格森 艾瑞克·斯通斯崔特 里克·罗德里格兹 诺兰·古德 萨拉·海蓝德 阿芮尔·温特 奥布里·安德森-埃蒙斯 内森·菲利安 杰瑞米·马奎尔 

我亲爱的朋友们

Dear My Friends 

生活大爆炸第十季

约翰尼·盖尔克奇 吉姆·帕森斯 凯莉·库柯 西蒙·赫尔伯格 昆瑙·内亚 马伊姆·拜力克 梅丽莎·劳奇 凯文·苏斯曼 

副总统第五季

二当家 副人之仁 

百年酒馆

Horace & Pete 

9号秘事第三季

九号秘事 

心里的声音

心灵的声音 Your Voice The Sound of Your Heart 

神烦警探第四季

这个警察有点烦 

极品老妈第四季

老妈 母亲大人 

我的辣妹保镖

徐洪浩 侯梦莎 程愫 傅浤鸣 张慧 侯杰 赵荀 安雅萍 何群 任柯诺 何达 

校花的贴身高手4

校花的贴身高手第四季 

灵界基友

灵界室友 

忍者神龟2：破影而出

忍者龟：魅影突击(港) 忍者龟：破影而出(台) 忍者神龟2 真人版忍者神龟2 Teenage Mutant Ninja Turtles 2 

镭射小队

激光小队 拉泽团队 

爱情与友谊

情人与知己(港) 苏珊夫人寻婚计(台) Love and Friendship Lady Susan 

神犬小七第二季

神犬小七2 

天天有喜之人间有爱

天天有喜2  A Happy Life 2 

最佳情侣

최고의 커플 Best Lover 

亚特兰大第一季

唐纳德·格洛弗 勒凯斯·斯坦菲尔德 简·亚当斯 克里斯·格林 布兰登·赫希 

伦敦生活第一季

邋遢女郎(港 台) 脱线人生 

富家穷路第二季

尤金·列维 凯瑟琳·欧哈拉 丹·列维 埃米丽·汉普希尔 达斯汀·米利甘 克里斯·艾略特 维斯拉夫·克里斯塔 詹妮弗·罗伯逊 蒂姆·罗尊 Lucy Earle 

戈德堡一家第四季

金色年代 

鬼玩人第二季

鬼玩人之阿什斗鬼 

糟糕历史第七季

乔恩·卡肖 Richard David-Caine Jalaal Hartley 多米妮克·摩尔 杰西卡·兰瑟姆 Natalie Walter 杰玛·韦兰 

破产姐妹第六季

打工姐妹花 

善地第一季

良善之地(台) 好地方 至善之地 好去处 

更美好的事第一季

美好事物 

一屋老友记粤语

House of Spirits 

夏日菊花茶

Tiger  Gibbon  Barking deer Playboy  Bitch  Gay 老虎 长臂猿 鹿 

报告老板第二季

权力游戏 Yes Boss 

欢喜密探

欢喜密探胖佳人  Happy Mitan 

龙号机车

曹云金 俞惠子 姜超 刘金山 马羚 李建华 李琦 那威 颜冠英 

分手后第二季

亚当·古德曼 亨特·坎宁 迈克·赫斯特 Sasha Winters 汤米·赫林格 艾伦·卡明 

网聘女伴

婚礼玩很大(台) 猴擒兄弟帮(港) 兄弟寻婚搭 疯狂女伴 婚礼找伴法 

青春喂了狗

何蓝逗 杨青竹 徐千京 吕承珏 朱辉 苗阜 

超能太监

高成龙 彭禺厶 

如朕亲临

The King Of Romance 

校对女孩河野悦子

校对女王(台) 校阅女孩河野悦子 质朴也很棒！校对女孩·河野悦子 低调的强大！校对GIRL?河野悦子 质朴的厉害！校对女孩?河野悦子 质朴而了不起！校阅女孩·河野阅子 Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko Pretty Proofreader 

金装律师第六季

诉讼双雄 

废柴兄弟4

废柴兄弟 第四季 Two Idiots 4 

图书馆员第三季

克里斯蒂安·凯恩 林蒂·布丝 约翰·哈伦·金 丽贝卡·罗梅恩 约翰·拉尔奎特 

尖叫皇后第二季

尖叫女王 

全职没女粤语

师奶大翻身 The No No Girl 

爱情公寓番外篇：开心原力

开心原力 爱情公寓外传之开心原力 

奶酪陷阱

捕鼠器里的奶酪 Cheese In The Trap 

最后一个男人第三季

地球最后一人 地球上最后一个人 一个人的地球 

湿濡的女人

野风湿身的女人 

我的继父是偶像

继父难当  继父是偶像 

爱爱对减肥的影响

性交减肥带来的影响 The Influence of Sex on Dieting 性交减肥 

功夫小妹嫁人记

王艺嘉 陈烨 张举举 

牛奶配送员的奇幻人生

送奶路上 牛奶配送员的魔幻人生(台) 牛奶佬魔幻恋曲(港) 银河漫漫路(误译) 送牛奶的路上 牛奶之路 牛奶漫漫路 爱与战争 On the Milky Road Love and War Na mlecnom putu 

恐怖假日

假期真要命(台) 恐怖假日 Holidays 

爱就在一起泰语

Kiss The Series  爱我你就亲亲我 

梦想大道东

雷军 任正非 马云