触不可及（美版）

凯文·哈特 布莱恩·科兰斯顿 妮可·基德曼 朱丽安娜· 玛格丽丝 贾西·迪阿洛·温斯顿 吉纳维芙·安吉森 

即兴之旅

AshleyClements 布兰登·布拉德里 ShannaMalcolm KatieWee 克里斯托弗·尼古拉斯·史密斯 

淘气奶奶

Pam Grier Judge Reinhold Randall Batinkoff Florence Henderson Tamitra Williford Miriam Parrish Daniel Byington Jilanne Marie Klaus Susie Wall 

勇敢新泽西

安娜·坎普 山姆·贾格 托尼·海尔 希瑟·伯恩斯 

我的妹妹是大明星

伊莎贝尔·卢卡斯 Alice Foulcher 

翁婿之旅

安娜蕾·提普顿 埃米尔·赫斯基 J·K·西蒙斯 Meta Golding Jon Daly 泰伦·基勒姆 安娜丽·提普顿 Kristen Schaal 

海滩救护队

道恩·强森 

谎言真相

玛丽·伊丽莎白·埃利斯 奥黛塔·安纳布尔 考林·加普 克里斯·迪亚曼托普洛斯 弗兰·克朗茨 

再次回家

瑞茜·威瑟斯彭 纳特·沃尔夫 蕾克·贝尔 麦克·辛 皮可·亚历山大 坎迪斯·伯根 萝拉·弗兰纳里 瑞德·斯科特 伊登·格雷斯·雷德菲尔德 多莉·韦尔斯 乔什·斯坦伯 乔恩·鲁德尼茨基 P·J·伯恩 罗伯·德林格尔 詹·柯克曼 科伐·麦克卢尔 迈克尔·西里尔·克赖顿 佩奇·斯巴勒 亚历克斯·阿尔彻 汉克·陈 道格·洛克 

一条狗的使命(英语版)

乔什·盖德 

一条狗的使命(普通话版)

乔什·盖德 

猫和老鼠：查理和巧克力工厂

罗里·艾伦 杰夫·伯格曼 克兰西·布朗 杰斯·哈梅尔 

安娜和世界末日

安娜与末世 

盖文·斯通复活

Nicole Astra 布雷特·道顿 Emily Eruraviel 尼尔·弗林 Tim Frank 安赫拉·约翰逊 克里斯托弗·马利基 Matthew Tailford 肖恩·迈克尔斯 D·B·斯威尼 克里克·B·R·沃勒尔 

一条狗的使命（国语版）

为了与你相遇(台) 再见亦是狗朋友(港) 

一条狗的使命（原声版）

为了与你相遇(台) 再见亦是狗朋友(港) 

路易·C·K 二〇一七

2017 

昔日恋人

前男友行不行 

赢家

 豪赌人生 

罗斯福先生

诺艾尔·维尔斯 道格·本森 尼克·图恩 布丽特·洛薇尔 莉莉安·博登 

夫妻之间

卡夏·斯穆特尼亚克 皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 玛塔·加丝蒂妮 安德烈亚·布鲁斯基 加埃塔诺·布鲁诺 

异形：契约

异形：圣约(港 台) 神奇异形在哪里(豆友译名) 已开：大勺(豆友译名) 异形：失乐园 普罗米修斯2 Prometheus 2 Alien: Paradise Lost 

反串之旅

危险狂爱 非常奇杀案 

高质量的性生活

斯蒂菲·格罗特 詹姆斯·德贝罗 迈克尔·帕帕约翰 格雷·达蒙 金·艾伦 波琳·里特 拉腊·格赖斯 斯蒂芬·多尔夫 詹姆斯·摩西·布莱克 丹·福勒 

乐高漫威超级英雄：银河护卫队之灭霸危机

瓦内萨·马歇尔 詹妮弗·黑尔 詹姆斯·阿诺德·泰勒 特雷弗·德瓦 大卫·索博洛夫 小伊萨克·C 辛格尔顿 斯坦·李 

时间陷阱

安德鲁·威尔逊 卡西迪·吉福德 布里安娜·豪伊 雷利·麦克伦顿 马克思·怀特 汉斯·马雷罗 戈泊尔·比达里 特洛伊·迪林格 

杀戮本性

马修·格雷·古柏勒 安娜琳·麦考德 艾莉莎·博 希拉·凡德 

生化危机：终章

米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝 李准基 肖恩·罗伯茨 威廉·莱维 欧文·马肯 罗拉 艾尔·安德森 密尔顿·施尔 西沃恩·霍奇森 凯文·奥托 保罗·汉普赛尔 

宝贝老板

亚历克·鲍德温 史蒂夫·布西密 吉米·坎摩尔 

宾果：晨光之王

瓦迪米尔·布瑞查塔 莱昂德拉·利尔 艾曼纽埃拉·阿劳霍 泰娜·毛勒 安娜·露西亚·托尔 Cauã Martins 佩德罗·比亚尔 多明戈斯·蒙塔涅尔 

赛车总动员3：极速挑战

欧文·威尔逊 Owen Wilson 克里斯黛拉·阿朗索 Cristela Alonzo 克里斯·库珀 Chris Cooper 内森·菲利安 Nathan Fillion 王牌接线员拉里 Larry The Cable Guy 阿米·汉莫 Armie Hammer 雷·马格利奥齐 Ray Magliozzi 托尼·夏尔赫布 Tony Shalhoub 邦尼·亨特 Bonnie Hunt 丽亚·德拉利亚 Lea DeLaria 凯丽·华盛顿 Kerry Washington 鲍勃· 

乐高幻影忍者大电影

成龙 戴夫·弗兰科 弗莱德·阿米森 库梅尔·南贾尼 迈克尔·佩纳 艾比·雅各布森 扎克·伍兹 大卫·布伦斯 贾斯汀·塞洛克斯 黄阿丽 查琳·易 奥立薇娅·玛恩 劳拉·奈特林格 兰道尔·朴 瑞塔·希尔丽夫 克里斯·哈德维克 迈克尔·斯特拉罕 罗宾·罗伯茨 吴恬敏 加勒特·埃尔金斯 托德·汉森 道格·尼古拉斯 

人与人

迈克尔·塞拉 艾比·雅各布森 菲利普·贝克·霍尔 泰薇·盖文森 

单身汉

未知

欢乐好声音

马修·麦康纳 瑞茜·威瑟斯彭 塞思·麦克法兰 斯嘉丽·约翰逊 约翰·C·赖利 塔伦·埃哲顿 托瑞·凯利 珍妮弗·桑德斯 詹妮弗·哈德森 加斯·詹宁斯 彼得·塞拉菲诺威茨 尼克·克罗尔 贝克·班尼特 杰·费罗尔 尼克·奥弗曼 莱斯莉·琼斯 雷亚·普尔曼 亚当·布克斯顿 比尔·法玛尔 

迷失伦敦

伍迪·哈里森 欧文·威尔逊 马丁·麦凯恩 

坏妈妈：圣诞节

坏妈妈2 

清单

鲍勃·冈顿 朱丽叶·冈扎罗 凯伦·吉兰 詹妮弗·莫里森 莱斯利-安·唐恩 派屈克·福吉特 艾迪·凯伊·托马斯 迈克尔·诺里 亚伦·斯塔顿 乔贝兹·威廉姆斯 维多利亚·田纳特 艾维·约斯特 吉勒·马里尼 埃文·阿诺德 瓦妮莎·克莱尔·斯图尔特 达娜·鲍威尔 

房子鲨鱼

Wes·Reid Ed·Mastin 

女人,有时是男人

男与女 

我的幽默

幽默的我 

桑迪

桑迪·韦克斯勒 

半魔法

斯蒂芬妮·比翠丝 海瑟·格拉汉姆 托马斯·列农 安吉拉·金赛 卢克·阿诺德 

古利亚瓦西亚

Efim Petrunin Lyubov Aksyonova Roman Kurtsyn 索菲娅·莱贝德娃 

小恶魔

Little Evil 

银河护卫队2

星际异攻队2(台) 银河守护队2(港) 银护2 Guardians of the Galaxy 2 

每个人都喜欢着某个人

Everybody Loves Somebody 

警察父子亲情营2

活宝警探2 

狂欢日缉凶

乔丹·莱德 汤姆·塞兹摩尔 妮可·摩尔 凯文·纳什 Tom DeNucci 

触不可及(原声版)

美版触不可及 闪亮人生(港) 活个精彩(台) 上行 上升 Untouchable 

布拉德的中年危机

本·斯蒂勒 奥斯汀·艾布拉姆斯 珍娜·费舍 麦克·辛 卢克·威尔逊 麦克·怀特 迈克尔·辛 Jane Wheeler 

玛丽·弗朗辛

五十而麗(台) 重启人生 

违命

瑞秋·麦克亚当斯 蕾切尔·薇兹 亚历桑德罗·尼沃拉 安东·莱瑟 尼古拉斯·伍德森 阿兰·柯德勒 拉斯科·阿特金斯 伯娜丝·斯戴杰斯 索菲亚·布朗 Cara Horgan Bernardo Santos Rene Costa Adam Lazarus 多米尼克·阿普尔怀特 阿丽科西丝·泽格曼 

王牌保镖(原声版)

塞缪尔·杰克逊 

灵异妙探大电影 Psych: The Movie

詹姆斯·罗德 杜勒·希尔 蒂莫西·奥门德森 玛吉·劳森 柯宾·伯恩森 扎克瑞·莱维 

哈佛少女的快乐清单

蓓尔·波利 内森·连恩 加布里埃尔·伯恩 瓦妮莎·贝尔 科林·奥多霍诺 

神偷奶爸3 国语版

克里斯汀·韦格 史蒂夫·卡瑞尔 米兰达·卡斯格拉夫 崔·帕克 

史酷比！毛茸茸的对决

格蕾·德丽斯勒 塔妮亚·古纳迪 马修·里沃德 凯特·米库奇 

从心回家

瑞茜·威瑟斯彭 纳特·沃尔夫 蕾克·贝尔 麦克·辛 皮可·亚历山大 迈克尔·辛 坎迪斯·伯根 乔恩·鲁德尼茨基 

爱情奇遇记

艾米丽·罗斯 巴里·沃特森 斯科特·克里斯托弗