三种年龄

巴斯特·基顿 华莱士·比里 Margaret Leahy 

蓝眼睛米奇

休·格兰特 詹姆斯·肯恩 珍妮·特里普里霍恩 詹姆斯·凯恩 詹姆斯·福克斯 波特·杨 乔·维特雷利 

欲望都市2

莎拉·杰茜卡·帕克 金·凯特罗尔 辛西娅·尼克松 莎拉·杰西卡·帕克 克里斯汀·戴维斯 克里斯·诺斯 萨拉·杰西卡·帕克 大卫·艾根伯格 

爱情奇遇记

艾米丽·罗斯 巴里·沃特森 斯科特·克里斯托弗 

欲望都市

莎拉·杰西卡·帕克 金·凯特罗尔 克里斯汀·戴维斯 辛西娅·尼克松 克里斯·诺斯 大卫·艾根伯格 伊万·汉德勒 詹森·刘易斯 

戏梦人生

玛丽莲·梦露 伊维斯·孟坦德 

极度狂热

德鲁·巴里摩尔 吉米·法伦 Jason Spevack Jack Kehler Jimmy Fallon 杰森·斯佩瓦克 杰克·凯勒 艾农·斯凯 

喜临门

平·克劳斯贝 简·怀曼 阿莉克西丝·史密斯 Franchot Tone 詹姆斯·巴顿 Robert Keith Jacques Gencel H·B·沃纳 

布尔医生（原声版）

Will Rogers Vera Allen 玛丽安·尼克松 安迪·德怀恩 

教练

休·丹西 莲妮·芭拉班 麦米·古默 Jonathan Gutierrez 吉莉安·雅各布斯 迈克尔·哲努斯 本杰明·沃克 Bill Camp 

偷心情圣

艾迪·墨菲 罗宾·吉文斯 哈莉·贝瑞 大卫·阿兰·格丽尔 马丁·劳伦斯 格雷斯·琼斯 Geoffrey Holder 艾萨·凯特 

红男绿女

马龙·白兰度 简·西蒙斯 弗兰克·辛纳特拉 

舞台春秋（1952）

查理·卓别林 巴斯特·基顿 克莱尔·布鲁姆 奈杰尔·布鲁斯 悉尼·卓别林 

寂寞芳心（1935）

凯瑟琳·赫本 弗莱德·麦克莫瑞 

环游世界八十天（1956）

大卫·尼文 坎丁弗拉斯 雪莉·麦克雷恩 罗伯特·牛顿 查尔斯·博耶 乔·E·布朗 玛蒂妮·卡洛 约翰·卡拉丁 

彼时彼地

贾斯汀·哈特雷 阿莉尔·凯贝尔 詹姆斯·凯森·李 阿兰·皮特鲁塞泽维斯基 马克·瓦雷 Chrishell Hartley 

全民追女神

Charlize Theron 塞斯·罗根 琼·黛安·拉斐尔 查理兹·塞隆 亚历山大·斯卡斯加德 鲍勃·奥登科克 安迪·瑟金斯 塞斯·罗根(西斯·罗根 

假戏真做（1936）

珍·哈露 威廉·鲍威尔 玛娜·洛伊 斯宾塞·屈塞 Jean Harlow 

同等族群

克莉絲汀·史都華 尼古拉斯·霍尔特 杰基·韦佛 盖·皮尔斯 克里斯汀·斯图尔特 托比·哈斯 大卫·塞尔比 杰姬·韦弗 

生日女郎

妮可·基德曼 本·卓别林 Vincent Cassel 本·查普林 文森特·卡赛尔 马修·卡索维茨 文森·卡索 文森特·卡塞尔 

妈妈咪呀

科林·菲尔什 科林·费尔斯 斯特兰·斯卡斯加德 朱莉·沃尔特斯 Dominic Cooper 梅丽尔·斯特里普 皮尔斯·布鲁斯南 阿曼达·希弗雷德 

七次机会（1925）

巴斯特·基顿 T·罗伊·巴尔内斯 辛兹·爱德华 露丝·德怀尔 弗朗西丝·雷蒙德 

真爱之吻

克里斯蒂娜·里奇 詹姆斯·麦卡沃伊 瑞茜·威瑟斯彭 凯瑟琳·欧·哈拉 尼克·弗罗斯特 凯瑟琳·欧哈拉 彼特·丁拉基 理查德·格兰特 

牛津风云

罗伯特·泰勒 莱昂纳尔·巴里摩尔 莫琳·奥沙利文 费雯·丽 理查德·托德 

机票情缘

本·阿弗莱克 格温妮丝·帕特洛 娜塔莎·亨斯屈奇 大卫·多夫曼 乔·莫顿 格温妮斯·帕特洛 亚历克斯·林兹 

碧云天

平·克劳斯贝 弗雷德·阿斯泰尔 Joan Caulfield Billy De Wolfe Olga San Juan Sam Ash Robert Benchley Neal Dodd 

仲夏夜之梦（1935）

詹姆斯·卡格尼 迪克·鲍威尔 Ross Alexander 

公主和青蛙（普通话版）

阿尼卡·诺尼·罗斯 布鲁诺·坎波斯 凯斯·大卫 

摘金奇缘（普通话版）

吴恬敏 亨利·戈尔丁 杨紫琼 奥卡菲娜 陈静（嘉玛·陈） 卢燕 

肉丸

比尔·默瑞 哈维·阿金 Kate Lynch Harvey Atkin 克里斯汀·德贝尔 Jack Blum 

那段旧情

贝特·米德勒 Dennis Farina 宝拉·马歇尔 大卫·拉斯彻 

真爱至上

休·格兰特 柯林·菲尔斯 比尔·奈伊 连姆·尼森 科林·费斯 艾玛·汤普森 科林·费尔斯 凯拉·奈特莉 

歌舞大王齐格飞

威廉·鲍威尔 玛娜·洛伊 路易丝·赖纳 弗兰克·摩根 弗吉尼亚·布鲁斯 雷吉纳德·欧文 雷·博尔格 欧内斯特·科萨特 

天生一对美版

琳赛·洛翰 丹尼斯·奎德 娜塔莎·理查德森 

不期而遇

张亮 张雨绮 王少雍 冷中易 赵立新 黄一山 高捷 侯桐江 

亲亲老爸

朱丽叶·比诺什 史蒂夫·卡瑞尔 艾丽森·皮尔 戴恩·库克 艾米莉·布朗特 约翰·玛哈尼 黛安·韦斯特 丹尼·库克 

梦幻强尼

布拉德·皮特 凯瑟琳·基纳 布拉德・皮特 塞缪尔·杰克逊 卡尔文·莱弗斯 尼克·凯夫 凯瑟琳·基纳 Catherine Keener 布拉德·皮特 Brad Pitt 

西雅图夜未眠

汤姆·汉克斯 梅格·瑞恩 比尔·普尔曼 丽塔·威尔逊 维克多·加博 罗斯·马林格 梅格·瑞安 汤姆 

田园牧歌

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 Tom Wilson Tom Terriss 亨利·伯格曼 Loyal Underwood Tom Wood Helen Kohn 

花街女郎

杰克·莱蒙 雪莉·麦克雷恩 Lou Jacobi Bruce Yarnell Herschel Bernardi Hope Holiday Joan Shawlee 格雷斯·李·惠特尼 

异外邂逅

马丁·斯塔尔 保罗·韦斯利 大卫·拉斯彻 詹姆斯·陈 Dina Shihabi 莱斯·纳克里 大卫·拉斯切 Ross Marquand 

恰巧的爱情

肖恩·麦克雷 Aubrey Dollar 

异国鸳鸯

葛丽泰·嘉宝 茂文·道格拉斯 Ina Claire 贝拉·卢高西 西戈·鲁曼 费利克斯·布雷萨特 亚历山大·格拉纳赫 Gregory Gaye 

气球上的五星期（译制字幕版）

莱德·巴顿斯 芭芭拉·伊登 Barbara Eden 芭芭拉·卢纳 塞德里克·哈德威克 彼得·洛 雷德·巴顿斯 芭芭拉·伊登 Fabian 

一夜风流（译制版）

克拉克·盖博 克劳黛·考尔白 沃尔特·康诺利 菲尔·卡尔森 Jameson Thomas 艾伦·海尔 Arthur Hoyt Blanche Frederici 

小天使（译制版）

秀兰·邓波儿 Rosemary Ames 乔尔·麦克雷 Lyle Talbot Erin O'Brien-Moore J·Farrell MacDonald Poodles Hanneford Margaret Armstrong 

傻女十八变（译制字幕版）

雪莉·麦克雷恩 保罗·纽曼 罗伯特·米彻姆 迪恩·马丁 吉恩·凯利 罗伯特·卡明斯 迪克·范戴克 雷金纳德·加德纳 

我最好朋友的婚礼2016

舒淇 冯绍峰 宋茜 叶青 凤小岳 

谜中之谜（译制配音版）

加里·格兰特 奥黛丽·赫本 沃尔特·马修 詹姆斯·柯本 乔治·肯尼迪 Dominique Minot Ned Glass Jacques Marin 

爱巢

玛丽莲·梦露 琼·哈弗 威廉·卢迪根 弗兰克·费 丽特里斯·乔伊 June Haver 

如何嫁给百万富翁

贝蒂·格拉布尔 玛丽莲·梦露 劳伦·白考尔 大卫·韦恩 Rory Calhoun Cameron Mitchell Alexander D'Arcy 弗雷德·克拉克 

巴黎假期

Audrey Hepburn William Holden 

生命之书

查宁·塔图姆 佐伊·索尔达娜 朗·普尔曼 克里斯蒂娜·艾伯盖特 迭戈·鲁纳 凯特·德尔·卡斯蒂洛 丹尼·特乔 艾斯·库珀 

爱情智囊团

丹尼斯·奎德 莎拉·杰茜卡·帕克 

带我回家

山姆·贾格 布丽·特纳 维克托·加柏 维克多·加博 林·沙烨 琳·莎耶 布伦南·艾利奥特 

美女与野兽 国语版

罗比·本森 佩吉·奥哈拉 安吉拉·兰斯伯瑞 布莱德利·皮尔斯 弗兰克·维尔克 

独自挣扎

海瑟·格拉汉姆 布丽姬·穆娜 汤姆·卡瓦纳夫 

情歌风波

奥森·比恩 杰克·贝兹 帕特·卡洛尔 

贝拉的奇幻花园

杰西卡·布朗·芬德利 安德鲁·斯科特 杰瑞米·艾文 汤姆·威尔金森 

俏女怀春

威廉·霍尔登 大卫·尼文 汤姆·塔利 道恩·艾达丝