献给爱妻的歌

杰玛·阿特登 克里斯托弗·埃克莱斯顿 瓦妮莎·雷德格瑞夫 特伦斯·斯坦普 安妮·雷德 奥拉·希尔 

拉凡德山的暴徒

亚历克·吉尼斯 斯坦利·霍洛威 希德·詹姆斯 阿尔菲·巴斯 奥黛丽·赫本 约翰·格雷格森 弗雷德·格里菲思 Arthur Hambling Christopher Hewett Archie Duncan 梅雷迪思·爱德华兹 Charles Lamb Gibb McLaughlin 安德烈亚斯·马兰德里诺斯 穆特里·凯尔索尔 尼尔·威尔森 西德尼·塔夫勒 Michael Trubshawe 弗雷德里克·派珀 克莱夫·莫顿 Arthur Mullard Marie Ney Patric Doonan Dav 

渔民的朋友

詹姆斯·鲍弗 丹尼尔·梅斯 塔彭丝·米德尔顿TuppenceMiddleton 诺埃尔·克拉克 克里斯托弗·维利尔斯 萨姆·斯温斯伯里 大卫·海曼DavidHayman 玛姬·斯蒂德MaggieSteed 

珍妮·斯蕾特怯场

珍妮·斯蕾特 

到店自取

斯戴芬·莫昌特 Asim Chaudhry 索菲娅·迪·马蒂诺 

封锁2021

安妮·海瑟薇 切瓦特·埃加福 斯戴芬·莫昌特 敏迪·卡灵 本·金斯利 露西·宝通 杜勒·希尔 贾兹敏·西蒙 

英伦魔法师

杰西卡·斯蒂文森 大卫·米切尔 罗伯特·韦伯 萨拉·哈德兰 Paul Mark Elliott Robert Webb 杰西卡·海因斯 达伦·伯伊德 

爱再来一次

詹妮弗·洛芙·休伊特 保罗·尼科尔斯 汤姆·威尔金森 Diana Hardcastle Lucy Davenport 黛安娜·哈卡索 

喜剧女王

玛克辛·皮克 斯蒂芬·格拉汉姆 帕迪·康斯戴恩 托尼·皮特斯 

冒牌情缘

西蒙·佩吉 蕾克·贝尔 罗里·金尼尔 肯·斯托特 哈丽特·瓦尔特 奥莉维亚·威廉姆斯 Sharon Horgan 奥菲利亚·拉维邦德 

百万英镑（译制版）

格利高里·派克 Ronald Squire Joyce Grenfell A·E·Matthews 莫里斯·德纳姆 Reginald Beckwith Brian Oulton John Slater 

亨利八世的私生活

查尔斯·劳顿 罗伯特·多纳特 克劳德·阿利斯特 富兰克林·迪亚尔 迈尔斯·曼德 

那些年我们一起听的歌

伊恩·哈特 弗雷娅·梅弗 索查·库萨克 

苏默斯小镇

Thomas Turgoose Ireneusz Czop Perry Benson Piotr Jagiello 

变鼠记

Pete Postlethwaite 伊梅尔达·斯汤顿 Frank Kelly 大卫·维尔莫 皮特·波斯尔思韦特 Geoffrey Palmer Jer O'Leary Niall Toibin 

万物生灵：2021圣诞特别集

万物既伟大又渺小：2020圣诞特别集 

橄榄球之梦

迈克尔·迪克森 AndrewHarwoodMills RebeccaPitkin MichaelDixon 

好心肠与王冠

亚历克·吉尼斯 瓦莱莉娅·霍布森 丹尼斯·普莱斯 

意大利制造

连姆·尼森 尤兰达·凯罗 米切尔·理查德森 舒雅德·法瑞斯 克莱尔·戴森 琳赛·邓肯 瓦莱丽亚·比莱洛 海伦娜·安东尼奥 拉维尼亚·比亚吉 加布里埃尔·托兹 马克·夸利亚 吉安·马可·塔瓦尼 科斯坦扎·阿马蒂 艾琳·沃尔什 弗拉米妮亚·辛克 朱利安·欧文登 

老爸驾到圣诞节

伊丽莎白·赫利 凯尔希·格兰莫 约翰·克里斯 娜塔莉·考克斯 克里斯·马歇尔 雷·费隆 卡罗琳·昆汀 妲露拉·莱莉 纳奥米·弗雷德里克 艾普尔·鲍白 凯蒂·布兰德 Amelie Prescott 奥利弗·史密斯 Janie Booth Bryan Samson 

流浪猫鲍勃2：鲍勃的礼物

卢克·崔德威 猫鲍勃 克里斯蒂娜·托内瑞·杨 妮娜·瓦迪娅 安娜·威尔逊-琼斯 法尔杜特·夏尔马 蒂姆· 普莱斯特 斯特芬·马克尔 塞林·琼斯 黛西·巴杰 杰米·培根 希娜·巴特萨 波皮·露 Katherine Moran 斯图尔特·惠兰 丹尼尔·厄根 杰奎琳·威尔逊 艾拉·贾维斯 夏兰·凯利 雷·伯内特 Gerard Miller 

行运一条龙

Bob Hope Anita Ekberg Edie Adams 

一夜狂欢

约翰·列侬 保罗·麦卡特尼 乔治·哈里逊 林哥·斯塔尔 

我美丽的洗衣店

萨伊德·杰弗瑞 丽塔·沃尔夫 加里·库珀 理查德·格拉翰 丹尼尔·戴-刘易斯 罗珊·塞斯 

杰克与豆茎：从前从前以后

未知

财神万岁

Peter Sellers Ringo Starr 

求婚脑震荡 普通话

休·格兰特 詹姆斯·肯恩 珍妮·特里普里霍恩 乔·维特雷利 

开球[原声版]

瓦伦·布莱恩 

连环杀手的生活指南

凯蒂·布莱本 Poppy Roe 菲奥娜·格拉斯科特 本·劳埃德-休斯 

间谍

约翰·吉尔古德 彼得·洛 玛德琳·卡洛 罗伯特·杨 查尔斯·卡森 

英伦四月天

科林·费尔斯 罗斯玛丽·哈里斯 伊莲娜·雅各布 玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 马尔科姆·麦克道威尔 Robert Norman 切基·卡尤 凯莉·麦克唐纳 Roddy McDonald Daniel Baird Jennifer Fergie Kirstin Smith Sean Scanlan 约翰·贝特 Anne Lacey 

与女人们的对话

艾伦·艾克哈特 海伦娜·伯翰·卡特 Yury Tsykun 布莱恩·格拉格提 布兰娜·布朗 托马斯·列农 Erik Eidem 诺拉·泽特纳 大卫·富兰克林 奥利维亚·王尔德 席瑞娜·文森 Noah Abrams 威尔·卡特 麦蒂森·达文波特 

流浪猫鲍勃2：鲍勃的礼物国语

卢克·崔德威 猫鲍勃 克里斯蒂娜·托内瑞·杨 妮娜·瓦迪娅 安娜·威尔逊-琼斯 法尔杜特·夏尔马 蒂姆· 普莱斯特 斯特芬·马克尔 塞林·琼斯 黛西·巴杰 杰米·培根 希娜·巴特萨 波皮·露 Katherine Moran 斯图尔特·惠兰 丹尼尔·厄根 杰奎琳·威尔逊 艾拉·贾维斯 夏兰·凯利 雷·伯内特 Gerard Miller 

伦敦佬对抗活死人

哈里·崔德威 米歇尔·雷恩 

终有一天2019

安娜·肯德里克 迈尔斯·罗宾斯 凯万·诺瓦克 Malcolm M. Mays 小柯蒂斯·库克 丹妮埃拉·布鲁克斯 丹尼斯·欧哈拉 亚当·大卫·汤普森 詹姆斯·阿多米安 穆萨·克拉许 佩吉·瓦哈达特 德鲁·盖林 罗德尼·理查森 吉姆·加菲根 Michael Braun Marchánt Davis Andrel McPherson Calah Lane 

无敌原始人普通话版

汤姆·希德勒斯顿 埃迪·雷德梅恩 麦茜·威廉姆斯 蒂莫西·斯波 理查德·艾欧阿德 马克·威廉姆斯 尼克·帕克 米瑞安·玛格莱斯 罗伯·布莱顿 约翰尼·维加斯 凯万·诺瓦克 瑟莉娜·格里菲斯 西蒙·格林诺 吉娜·亚谢尔 卢克·沃尔顿 凯文·马塔迪恩 理查德·韦伯 

我的冤家是条狗普通话版

比蒂·埃德蒙森 艾德·斯克林 米兰卡·布鲁克斯 杰玛·琼斯 切瑞·朗吉 艾米丽·阿塔克 彼得·戴维森 艾米莉亚·琼斯 珍妮弗·桑德斯 阿德里安·斯卡伯勒 伯纳德·克理宾斯 

骄傲

骄傲大联盟 

追梦者

承诺 义务 

摇滚黑帮

摇滚帮 

无敌原始人普通话

汤姆·希德勒斯顿 埃迪·雷德梅恩 麦茜·威廉姆斯 蒂莫西·斯波 理查德·艾欧阿德 马克·威廉姆斯 尼克·帕克 米瑞安·玛格莱斯 罗伯·布莱顿 约翰尼·维加斯 凯万·诺瓦克 瑟莉娜·格里菲斯 西蒙·格林诺 吉娜·亚谢尔 卢克·沃尔顿 凯文·马塔迪恩 理查德·韦伯 

槲寄生农场的惊奇圣诞

Scott Garnham Scott Paige 凯瑟伦·德莱斯黛尔 Delilah O Riordan Evan Scott Madison Davis Faith Delaney 德克斯特·索尔·安塞尔 卡罗琳·皮克尔斯 阿什利·詹森 西莉亚·伊姆里 Inel Tomlinson 

万物生灵：2022圣诞特别集

尼古拉斯·瑞夫 卡勒姆·伍德豪斯 萨缪尔·韦斯特 瑞秋·申顿 安娜·梅德利 艾拉·伯恩斯坦 迈克尔·马罗尼 派翠西亚·霍吉 德里克 莫莉·温纳德 威尔·索普 伊莫金·克劳森 Mark Noble 托尼·皮茨 

斯文加利

Martin Freeman Michael Socha Matt Berry 

本杰明

Benjamin 

橄榄球之梦

迈克尔·迪克森 Andrew Harwood Mills Rebecca Pitkin 

知名玩偶

偶来帮你杀(台) 本尼喜欢你 Benny Loves You 

天伦之乐

罗伯特·牛顿 西莉亚·约翰逊 埃米·维内斯 约翰·米尔斯 凯·沃尔什 

金屋梦痕

格兰达·杰克逊 乔治·席格 保罗·索维诺 

英伦四月天

科林·费尔斯 罗斯玛丽·哈里斯 伊莲娜·雅各布 玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 马尔科姆·麦克道威尔 Robert Norman 切基·卡尤 凯莉·麦克唐纳 Roddy McDonald Daniel Baird Jennifer Fergie Kirstin Smith Sean Scanlan 约翰·贝特 Anne Lacey 

坐卧两用室

丽塔·塔欣厄姆 拉尔夫·理查德森 彼得·库克 

丽塔、休和鲍勃

Michelle Holmes Siobhan Finneran George Costigan 

四角关系2005

派珀·佩拉博 琳娜·海蒂 马修·古迪 西莉亚·伊姆里 安东尼·海德 达伦·博伊德 苏·乔斯顿 布· 杰克森 莎朗·豪根 伊娃·柏西斯托 雯叶特·罗宾逊 本·迈尔斯 约翰·汤普森 Mona Hammond 里克·沃登 安琪儿·库碧 

爱丽丝2019

Emilie Piponnier 马丁·斯威比 克里斯托弗·法佛 克洛伊·博勒姆 大卫·科伯恩 玛丽-洛尔·杜尼亚克 尼古拉斯·布乔 Ariana Rodriguez Giraldo Juliette Tresanini Jules Milo Levy Mackerras Philippe de Monts Robert Burns Marie Coulonjou Rébecca Finet Claire Morin 

野孩子2008

艾玛·罗伯茨 莱西·艾尼斯沃斯 谢尔碧·杨 约翰尼·帕卡 艾丹·奎因 娜塔莎·理查德森 乔治雅·金 亚历克斯·帕蒂弗 Eleanor Turner-Moss 金伯莉·尼克松 Maisie Preston 朱诺·坦普尔 苏菲·吴 琳赛·寇克 雪莉·亨德森 

哈里斯夫人闯巴黎

莱丝利·曼维尔 伊莎贝尔·于佩尔 朗贝尔·维尔森 阿尔芭·巴普蒂斯塔 卢卡斯·布哈沃 艾伦·托马斯 罗斯·威廉姆斯 詹森·艾萨克 安娜·钱斯勒 Bertrand Poncet 克里斯蒂安·麦凯 弗莱迪·福克斯 吉莱纳·隆代 Philippe Bertin 罗珊妮·杜兰 Dorottya Ilosvai 德尔罗伊·阿特金森 文森特·马丁 彼得·维赫 伊戈尔·萨斯兹 杰瑞米·惠勒 本·阿迪斯 佐尔特·帕尔 德克兰·汉宁根 莎拉·里克曼 Murányi Panka 巴纳巴斯·雷蒂 巴尼·皮林 艾格塔·达瑙 巴尔 

傻龙登天

大卫·尼文 罗伯特·瓦格纳 赫伯特·罗姆 

玛蒂尔达：音乐剧

阿丽莎·威尔 艾玛·汤普森 拉什纳·林奇 斯蒂芬·格拉汉姆 安德丽娅·赖斯伯勒 辛杜·维伊 Summer Jenkins Charlie Hodson-Prior 路易斯·马丁 卡尔·斯宾塞 Winter Jarrett-Glasspool Rei Yamauchi Fulker 米沙·加伯特 劳伦·亚历珊德拉 Yasmin Boys 杰玛·吉亚诺斯 

魔法老师英语

西蒙·佩吉 凯特·贝金赛尔 罗宾·威廉姆斯 罗伯·里格尔 特瑞·吉列姆 约翰·克里斯 乔安娜·拉姆利 艾迪·伊扎德 亚历克萨·戴维斯 艾瑞克·爱都 迈克尔·帕林 特瑞·琼斯 罗伯特·巴瑟斯特 梅拉·沙尔 艾玛·皮尔森 朱蒂·罗 桑吉夫·巴哈斯卡 布莱恩·考克斯 罗南·萨莫尔斯 加文·斯科特 玛格丽塔·道尔 

飞鹰艾迪

塔伦·埃哲顿 休·杰克曼 克里斯托弗·沃肯 马克·本顿 基思·艾伦 乔·哈特利 蒂姆·麦克纳尼 埃德温·安德烈 吉姆·布劳德本特 伊赫斯·贝尔本 丹尼尔·英格斯 安妮亚·索文斯金