我的朋友叫哈维

迷离世界 哈维 

呆鹅爸爸

加利·格兰特 李思莉·卡侬 特雷弗·霍华德 Jack Good Sharyl Locke Pip Sparke Verina Greenlaw Stephanie Berrington 

潜行者

Jo Marr Gary Hershberger 罗伯特·雷德福 西德尼·波蒂埃 大卫·斯特雷泽恩 丹·艾克罗伊德 瑞凡·菲尼克斯 Bodhi Elfman 

小天使（译制版）

秀兰·邓波儿 Rosemary Ames 乔尔·麦克雷 Lyle Talbot Erin O'Brien-Moore J·Farrell MacDonald Poodles Hanneford Margaret Armstrong 

麻醉性谋杀

切尔西·罗斯 史蒂夫·马丁 劳拉·邓恩 Lynne Thigpen Polly Noonan 林恩·瑟格本 海伦娜·伯翰·卡特 JoBe Cerny 

好家伙（1990）

罗伯特·德尼罗 雷·利奥塔 乔·佩西 罗林·布兰考 保罗·索维诺 乔·派西 洛南·布雷科 迈克·斯塔尔 

吉雅丝和罗克珊

史蒂夫·加顿伯格 凯思林·奎伦 Majandra Delfino Jim R·Coleman Maury Covington Alvin Farmer Nathan R·Fitzgerald Shannon K·Foley 

罗根

里奥·霍华德 Patrick Probst 波波·斯图尔特 Abigail Isom Nicole Cummins 

女人们

女人至上(台) 女人大作战(港) 女人我最大 女人 

女招待

女侍者 女服务生 女侍情缘 情迷窝心批 

沃尔特都知道

沃尔特 

傻瓜跑进来

马修·派瑞;萨尔玛·海耶克;乔·泰尼;Carlos Gomez;Tomas Milian;Siobhan Fallon;吉尔·克莱布格;雪莉·莫里森;Angela Lanza;克里斯·鲍尔 

他的新工作

查理·卓别林 Ben Turpin Charlotte Mineau Leo White Robert Bolder Charles J·Stine Arthur W·Bates Jess Robbins 

近郊奇情

杰西·巴托克 Amie Carey 尼基·凯特 Ajay Naidu 帕克·波西 吉奥瓦尼·瑞比西 Dina Waters 斯蒂夫·扎恩 

疯狂的乔治王

奈杰尔·霍桑 海伦·米伦 

秀后人生

马修·莫里森 萨拉·乔克 乔恩·多尔 劳拉·贝尔·邦迪 Juan Pablo Di Pace 伊萨阿·穆斯塔法 Tony Cavalero 埃美·加西亚 

变鼠记

Pete Postlethwaite Imelda Staunton Frank Kelly 

悲情三角

无限悲情 疯狂富作用(台) 悲痛三角 悲伤三角 悲哀三角 Sans filtre 

第17号战俘营

威廉·霍尔登 唐·泰勒 奥托·普雷明格 罗伯特·斯特劳斯 

如何嫁给百万富翁

贝蒂·格拉布尔 玛丽莲·梦露 劳伦·白考尔 大卫·韦恩 Rory Calhoun Cameron Mitchell Alexander D'Arcy 弗雷德·克拉克 

流浪猫鲍勃

街角遇见猫(港)  遇见街猫BOB(台)  一只名叫鲍勃的流浪猫  当Bob来敲门  街猫鲍勃 

可靠港湾

n Good Hands 

摇滚巨星

摇滚明星 

船长二世

小比尔号汽船 

蓬门今始为君开

约翰·韦恩 玛琳·奥哈拉 玛琳·奥哈拉琳·奥哈拉 

戏梦人生

玛丽莲·梦露 伊维斯·孟坦德 

泰山（普通话版）

托尼·戈德温 明妮·德里弗 

天使的一份

天使威士忌 (台)  智取威士忌(港)  让天使来承担  La part des anges 

丘奇先生

艾迪·墨菲 布丽特妮·罗伯森 沙维尔·塞缪尔 露西·弗雷 克里斯蒂安·马德森 娜塔莉·考芙琳 麦迪逊·沃尔夫 汤姆·巴瑞 

蔓延2009

情圣终结者 L.A Gigolo 

大放异彩

艾伦·瑞克曼 娜塔莎·理查德森 瑞切尔·格里菲斯 瑞切尔·蕾·库克 乔什·哈奈特 比尔·奈伊 沃伦·克拉克 罗斯玛丽·哈里斯 休·博纳维尔 海蒂·克鲁姆 彼得·麦克唐纳德 迈克尔·麦克埃尔哈顿 大卫·布拉德利 本·克朗普顿 安·雷 奥利弗·福德·戴维斯 马克·本顿 约翰尼瑞兹 斯蒂芬·格拉汉姆 Jukka Hiltunen 彼得·凯 珍妮特·亨弗瑞 克里斯托弗·比金斯 

不法之徒

汤姆·威兹 约翰·劳瑞 罗伯托·贝尼尼 尼可莱塔·布拉斯基 普路特·泰勒·文斯 艾伦·巴金 

曼哈顿女佣

詹妮弗·洛佩兹 拉尔夫·菲因斯 娜塔莎·理查德森 史坦利·图齐 泰勒·珀西 克里斯·埃吉曼 弗兰西丝·康罗伊 拉尔夫·费因斯 

博很恐惧

失落大道  消沉路  失望大道  Disappointment Blvd. 

万物生灵：2023圣诞特别集

万物生灵：自求多福 万物既伟大又渺小：2023圣诞特别集 All Creatures Great and Small: 2023 Christmas Special? 

水栖家族（1969）

托尼·兰德尔 珍妮特·利 吉姆·巴克斯 Tony Randall 

直捣黄龙

这个人来自香港 The Man from Hong Kong 

迷乐英伦

费尔南多·提尔弗 黛博拉·弗朗索瓦 米契尔·哈思曼 伊多·戈德堡 阿历克西斯·多斯·桑托斯 理查德·林特恩 卡蒂亚·温特 Fernando Tielve 

疯狗与格拉瑞小姐

罗伯特·德尼罗 乌玛·瑟曼 比尔·默瑞 大卫·卡罗素 

喜剧女王

玛克辛·皮克 斯蒂芬·格拉汉姆 帕迪·康斯戴恩 托尼·皮特斯 

婚礼上的玛戈特

妮可·基德曼 詹妮弗·杰森·李 杰克·布莱克 约翰·特托罗 塞伦·希德 Zane Pais 弗劳拉·克罗斯 苏菲·内薇德 

岳父大人

安迪·加西亚 阿德里娅·阿霍纳 迪耶戈·博内塔 葛洛丽亚·伊斯特芬 伊莎贝拉·莫奈 克洛伊·菲内曼 劳拉·哈灵 恩里克·穆西安诺 Chelsea Alana Rivera James J. Zito III 南茜·德·梅奥 鲁本·拉巴萨 凯西·托马斯·布朗 佩德罗·达米安 玛卡瑞娜·阿查加 Celine Alva 谢鹤群 杰弗里·保罗·瓦伦蒂 丹妮·海芙琳 华金·蒙特斯 

悲惨世界

孤星泪(港)  音乐剧《悲惨世界》电影版  Les Miserables 

威莉·温基（译制版）

秀兰·邓波儿 维克托·麦克拉格伦 奥勃里·史密斯 June Lang Michael Whalen 恺撒·罗摩洛 康丝坦斯·柯莉儿 Douglas Scott 

异国鸳鸯

葛丽泰·嘉宝 茂文·道格拉斯 Ina Claire 贝拉·卢高西 西戈·鲁曼 费利克斯·布雷萨特 亚历山大·格拉纳赫 Gregory Gaye 

缩小人生

缩身  缩水人间(港)  谁缩小了我的老公(豆友译名) 

滑动门

珍妮·特里普里霍恩 约翰·汉纳 约翰·林奇 Zara Turner 格温妮斯·帕特洛 格温妮丝·帕特洛 Zara Turne 道格拉斯·迈克弗兰 

我的唯一

只爱多金男(台) 我唯一的 从一而终 

神偷艳贼（1966）

雪莉·麦克雷恩 迈克尔·凯恩 赫伯特·罗姆 罗杰·C·卡梅尔 

重生派对女王

社交女王的升天之旅（台） 死都要开 P（港） 重生派对女王 Afterlife of the Party 

对面恶女看过来

朱丽娅·斯蒂尔斯 希斯·莱杰 约瑟夫·高登·莱维特 拉丽莎·奥蕾尼克 大卫·克鲁霍尔特兹 约瑟夫·高登-莱维特 David Krumholtz Andrew Keegan 

妮娜的一切

玛丽·伊丽莎白·温斯特德 科曼 克里·杜瓦尔 伊丽莎白·马苏茨 水野索诺娅 博·布里奇斯 

飞行的秘密

梦想飞天的人 

年轻人 国语版

Frank Swann Minor Watson Kathleen Howard 秀兰·邓波儿 杰克·奥克 夏洛特·格林伍德 Arleen Whelan George Montgomery 

海底回家路

托蕊·斯培林 Bonnie Dennison 扎克·沃德 汤姆·维图 

荣誉团队 Honor Society

荣誉学堂  荣誉学会 

床垫里的百万欧元

菲奥纽拉·弗拉纳根 布莱恩·格里森 伊娃·柏西斯托 

天气预报员2005

气象人生(港) 气象先生 气象人 

狗狗国际大赛

杰森·伦敦 拜伦·巴特 摩根·费尔切尔德 凯特琳·卡迈克尔 Austin Anderson 艾丽西亚·维特 Bryan Batt Julian Feder 

情不自禁爱上你

永远不做你的女人 诱心唔怕迟