空中乘务员

塔布 卡琳娜·卡普尔 克里蒂·萨农 拉吉·库玛 迪尔吉特·多桑 Kapil Sharma 库尔布尚·卡尔班达 Rohit Chetry Rohit Lohmod 

这个杀手不太冷静

马丽 魏翔 陈明昊 周大勇 黄才伦 

新乌龙女校

妲露拉·莱莉 鲁伯特·艾弗雷特 朱迪·惠特克 杰玛·阿特登 Kathryn Drysdale 朱诺·坦普尔 Antonia Bernath 阿玛拉·卡兰 塔姆欣·伊格顿 莉莉·科尔 帕洛玛·费丝 Holly Mackie Cloe Mackie Esme Thompson Bel Parker 科林·费尔斯 

僵尸先生

暂时停止呼吸(台) 霊幻道士(日) Mr. Vampire 

食神

周星驰 莫文蔚 刘以达 吴孟达 薛家燕 谷德昭 李兆基 江希文 田启文 欧锦棠 罗家英 钟丽缇 林雪 

惊声尖笑1

安娜·法瑞丝 乔·阿布拉汉姆斯 马龙·韦恩斯 戴夫·谢里登 莎诺·伊丽莎白 洛奇林·莫罗 肖恩·韦恩斯 雷吉娜·赫尔 卡门·伊莱克特拉 汤贾·雷切特 Chris Wilding 约翰·霍克斯 戴维·尼尔 Lee R. Mayes 詹姆斯·范德比克 基伦·埃弗瑞·韦恩斯 大卫·L·兰德尔 切里·奥特莱 柯特·富勒 内尔斯·莱纳森 Bruce Mahler 马克麦康奇 Jennifer Anne Lee Mark Hoeppner 扎夫·帕鲁 里克·杜科蒙 Reg Tupper 玛丽莎·贾里特·威诺克 

方世玉续集

李连杰 Jet Li 萧芳芳 Josephine Siao 李嘉欣 Michelle Reis 郭蔼明 Amy Kwok 元奎 Corey Yuen 郑少秋 Adam Cheng 计春华 Chunhua Ji 

逃学威龙3之龙过鸡年 粤语

周星驰 梅艳芳 陈百祥 周海媚 梁家仁 黄秋生 陈欣健 朱咪咪 秦沛 张敏 

人情世故

杰梅奈·克莱门特 斯蒂芬妮·阿琳 迈克尔·切鲁斯 西莉亚·奥 杰西卡·威廉姆斯 雷吉娜·赫尔 马修·马希尔 

回心转意

查理·戴 珍妮·斯蕾特 斯科特·伊斯特伍德 吉娜·罗德里格兹 曼尼·贾希尼托 克拉克·巴茨科 卢克·大卫·布鲁姆 Giselle Torres 伊莎贝尔·梅 Quinn Cooke Claudia Rocafort Kysen Acevedo Lauren Halperin 杰米·格尔兹 Betsy Sligh 约旦·卡洛斯 弗兰科·卡斯坦 迪兰·格鲁拉 梅森·古丁 洁西·高伊 林恩·阿什 

飞机和火山

迪恩·凯恩 罗宾·吉文斯 Lawrence Hilton-Jacobs Mike Jerome Putnam 

吸血鬼后裔 第四季

丹妮尔·罗丝·拉塞尔 阿里·沙哈塞米 卡尔利·布赖恩特 

疯狂动物城

金妮弗·古德温 杰森·贝特曼 伊德里斯·艾尔巴 珍妮·斯蕾特 内特·托伦斯 邦尼·亨特 唐·雷克 汤米·钟 J·K·西蒙斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 艾伦·图代克 夏奇拉 雷蒙德·S·佩尔西 德拉·萨巴 莫里斯·拉马奇 菲尔·约翰斯顿 约翰·迪·马吉欧 凯蒂·洛斯 吉塔·雷迪 杰西·科尔蒂 汤米·利斯特 乔希·达拉斯 瑞奇·摩尔 凯斯·索西 彼得·曼斯布里奇 拜伦·霍华德 杰拉德·布什 马克·史密斯 乔西·特立尼达 约翰·拉维尔 克里斯汀·贝尔 吉尔·科德斯 梅利莎·古德温 

幼儿园警探

贾森·雷特曼 阿诺·施瓦辛格 安吉拉·贝塞特 理查德·泰森 杰森·斯图尔特 凯西·莫拉蒂 迈克尔·查普曼 本·迪斯金 佩内洛普·安·米勒 米克·休斯 理查德·波特诺 Charlie·Holliday 里克·琼斯 奥黛塔·安纳布尔 卢之梅 凯瑟琳·瑞特曼 琳达·亨特 Gary·Rodriguez 小托马斯·罗萨莱斯 亚当·维利 帕梅拉·里德 卡罗尔·贝克 海蒂斯韦德贝里 罗斯·马林格 帕克·欧文奥 阿利克斯·科罗马扎伊 简妮·布鲁克 斯蒂夫·朴 John·Hammil 艾米丽·安·劳埃德 Joseph·Co 

蚂蚁男孩2：红色愤怒的复仇

Oscar Dietz Boris Aljinovic Hector Brøgger Andersen 尼可拉斯·布若 Bobby DeMuro Samuel Ting Graf Nathan Harrington Thorbjørn Hummel Amalie Kruse Jensen Astrid Juncher-Benzon Kari Lane Hugh Lehane Marcuz Jess Petersen Caspar Phillipson Johannes Jeffries Sørensen 

情圣

Some Like It Hot 

潘尼沃斯 第二季

阿福 管家侠 彭尼沃斯 阿尔弗瑞德·潘尼沃斯 

火腿，火腿

共夫共妻 共妻共夫 催情火腿 同妻共夫 火腿火腿 A Tale of Ham and Passion 

淘宝女孩的好评爱情

汤斯婷 李倩 孙亦凡 李秋成 杨健广 

射雕英雄传之东成西就

梁朝伟 林青霞 张国荣 叶玉卿 张学友 王祖贤 张曼玉 梁家辉 刘嘉玲 钟镇涛 鲍起静 

四赌神

SuthepPo-ngam TheeradanaiSuwannahom 查克利·彦纳姆 Theeradanai Suwannahom 

他我们见过

戴书林 卢慧萍 荣霞 王俊武 

生存家族 普通话版

小日向文世 

不凡之路

戴夫·帕特尔 佐伊·克罗维兹 罗伯特·帕特里克 罗伯特·席安 

我的老婆是赌圣

张家辉 孟瑶YaoMeng 陈国坤 王晶 张达明 

冰雪大作战(普通话版)

安吉拉·嘉鲁皮 玛丽欧·沃尔夫 露辛达·戴维斯 尼可拉斯·萨维德·鲁比尔 

丛林奇航

艾米莉·布朗特 道恩·强森 杰西·普莱蒙 保罗·吉亚玛提 埃德加·拉米雷兹 维罗尼卡·法尔孔 杰克·怀特霍尔 安迪·尼曼 大卫·伦格尔 马克·阿什沃斯 基姆·古铁雷斯 拉斐尔·亚历杭德罗 艾米丽·玛丽·帕尔默 伊拉娜·古拉尔尼克 丹尼·罗维拉 基思·阿瑟·鲍顿 佩德罗·洛佩兹 费斯·费伊 贾斯汀·兰德尔·布鲁克 约书亚·古铁雷斯 Madeline Brumby Danny Pardo 罗穆阿尔多·卡斯蒂略 詹姆斯·夸特罗奇 瑞安·博兹 凯西·纳尔逊 詹姆斯·威廉·巴拉德 肖恩·麦克布莱德 Henardo 

青春期2：青春失乐园

赵奕欢 王一 莫熙儿 王紫潼 田晓天 宋丹 杨睿嘉 秦汉擂 梁庭瑜 袁乙心 李红陶 程紫城 游艺湉 谢容儿 杨宜慧 

蜡笔小新2003 剧场版 呼风唤雨！光荣的烤肉之路

小新 小葵 美伢 

偷偷爱你

新与龙共舞之偷偷爱你 Blind Romance 

100个

崔林 迟佳 傅彪 佟大为 杨雪 陈建斌 吴越 姜武 

龙的传人 粤语

周星驰 梁家仁 毛舜筠 元华 李海生 龙方 叶子楣 元奎 成奎安 

弗朗西斯弗格森

KaleyWheless 尼克·奥弗曼 马丁·斯塔尔 

西游伏妖篇

西游2：伏妖篇 西游降魔篇2 西游·降魔篇2 西游·降魔2 Journey to the West: The Demons Strike Back Journey to the West: Demon Chapter 

犯罪浪潮

玛丽维尔·贝尔杜 胡安娜·阿科斯塔 宝拉·艾切瓦莉亚 路易斯·托萨尔 哈维尔·卡马拉 劳尔·阿雷瓦洛 安东尼奥·雷西内斯 诺拉·纳瓦斯 

兴风作浪1

宋晓峰 关婷娜 蒋依杉 王小虎 王洪祥 宋小宝 文松 

有人拉屋米

刘谋峰 孙天一 周鑫洋 袁小莫 陆洋 张军 魏中华 王玉琦 

哈法欧尼

Mustapha Adouani Rabia Ben Abdallah Fatima Ben Saïdane 费里德·布格迪尔 

流人 第一季

下等马 慢马 

牛仔岁月

拉迪.阿格尼霍地里 Param Baidwaan Kashika Chopra Raghav Raj Kakker Kashyap Kapoor Rajit Kapur Kamini Kaushal Izabelle Liete Manoj Pahwa Sarika Aditya Seal Tanuj Virwani 

熊孩子

王小源 刘鉴仪 

鸭王

白健恩 何浩文 袁嘉敏 何珮瑜 樊玲 梁敏仪 唐紫睿 卢宛茵 江美仪 何华超 单立文 王俊棠 喇英 

普通朋友

瑞恩·雷诺兹 艾米·斯马特 安娜·法瑞丝 克里斯·克莱因 瑞安·雷诺兹 克里斯·马奎特 

北京遇上西雅图之不二情书

汤唯 吴秀波 惠英红 秦沛 

家里寄来的钱

迪恩·马丁 杰瑞·刘易斯 理查德·海顿 Lou Lubin Sidney Marion Louis Nicoletti Joe McTurk 博比·巴伯 Marjie Millar Frank Nelson 梅迪·诺曼 Buck Young Elizabeth Slifer Romo Vincent Richard Reeves Suzanne Ridgeway 弗兰克理查兹 杰克·罗伯茨 Wendell Niles Henry McLemore 罗温·休斯 帕特·克劳蕾 爱德华·克拉克 谢尔登·伦纳德 

小小的白色谎言 Les peti mouchoirs

玛丽昂·歌迪亚 伯努瓦·马吉梅尔 弗朗索瓦·克鲁塞 吉尔·勒卢什 瓦莱丽·博莱同 罗兰·拉斐特 

唐人街探案2

唐探2 Detective Chinatown Vol 2 

老爸

布莱丝·达拉斯·霍华德 朗·霍华德 威尔·史密斯 贾德·阿帕图 

一月船长

秀兰·邓波儿 盖伊·基比 简·达威尔 斯利姆·萨默维尔 Buddy Ebsen Slim Summerville Guy Kibbee 约翰·卡拉丹 

王牌情敌

谭咏麟 陈百祥 叶玉卿 曾志伟 冯淬帆 黄宗泽 谢天华 徐子珊 郑欣宜 夏尉喻 卢大伟 阮兆祥 王祖蓝 文凯玲 古明华 高海宁 

卧龙岗

雪村 俞晴 英达 翁虹 

雏菊1966

Ivana Karbanova Jitka Cerhová Julius Albert Ivana Karbanová Marie Cesková Jirina Myskova Marcela Brezinova Dr·Oldrich Hora 

漫画少年的遐想世界

Szabolcs Thuróczy Zoltán Fenyvesi ádám Fekete 莫妮卡·巴尔赛 Lídia Danis  

蜡笔小新：梦境世界大突击（日语版）

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 森田顺平 七绪春日 富泽美智惠 玉川纱己子 伊藤静 中村大树 阪口大助 大本真基子 大冢智子 永泽菜教 泷本富士子 大和田獏 雪野五月 黑田崇矢 安田显 吉濑美智子 川田妙子 

边界风云

汤姆·塞兹摩尔 BernardCurry 奥兹·泽哈威 金姆·杰克逊 ScotCooper AmyLouiseWilson 罗克珊·海沃德 DylanEdy ClaireDante 

五个扑水的少年

妻夫木聪 玉木宏 三浦哲郁 近藤公园 

神探飞机头

金·凯瑞 肖恩·杨 柯特妮·考克斯 考坦尼·考克斯 

对决黑鲔鱼

未知

赌侠2：上海滩赌圣（粤语版）

赌侠2之上海滩赌圣 God of Gamblers Part III: Back to Shanghai 

余生，请多指教

陈意涵 徐方舟 王培祎 铭亮 施羽 张晓钰 文生 佟瑞