星际迷航3：超越星辰（普通话）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 佐伊·索尔达娜 索菲亚·波多拉 

九尾妖狐之血泪

赵文琪 周文羽 胡世闻 成奕莹 林杉 

当怪物来敲门

怪物召唤 恶魔呼唤 魔树奇缘(港) 怪物来敲门(台) Un monstruo viene a verme 

奇幻森林

魔幻森林(港) 与森林共舞(台) 丛林之书 森林王子 

大会师

王晖 侯勇 侯祥玲 李泓瑞 

废柴王爷

赵毅新 杨蕊嘉 骆应钧 苑琼丹 龚思乐 张振浩 任学海 周婷 单旭东 王志鹏 

穿越者之异梦空间

异梦空间 

新哥斯拉

真・哥斯拉(港)  正宗哥吉拉(台)  新哥斯拉·东京陷落  哥斯拉：复活  新·哥斯拉  新哥吉拉  Godzilla Resurgence  Shin Godzilla 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港台)  神奇生物在哪里  神奇的野兽以及在哪里能找到它们  神兽何处寻(豆友译名) 

岩浆毒蛛2

火巨蛛2 

蝙蝠侠大战超人：正义黎明

蝙蝠侠大战超人 蝙蝠侠对超人：正义曙光 蝙蝠侠与超人：正义黎明 Batman vs. Superman 

奇异博士国语

斯特兰奇博士 史特兰奇博士 奇怪博士 怪奇医生 奇异医生 史奇医生 Dr. Strange 奇异博士 Doctor Strange 

魔兽

崔维斯·费米尔 宝拉·巴顿 本·福斯特 

奇妙的互换人生

波琳娜·马克西莫娃 

24：逆转时空

苏利耶·西瓦库马 萨曼莎·鲁斯·帕布 内森·梅农 

三枪隐情

军魂 三枪隐情 Rustom 

魔术技法

魔术技法 Sleight2016 魔术技法 Sleight 

蝙蝠侠：血脉恩仇

蝙蝠侠：势不两立 蝙蝠侠：家庭不和 蝙蝠侠：灭门(台) 蝙蝠侠：坏血 蝙蝠侠：热血联盟 蝙蝠侠：血脉恩仇 Batman: Bad Blood 

佩小姐的奇幻城堡

阿萨·巴特菲尔德 伊娃·格林 塞缪尔·杰克逊 朱迪·丹奇 

无限密室

Somnio 无限密室 Infinity Chamber 

独立之日

JacquelinArroyo FayGauthier SalLandi 

虚空异界

恐惧虚空(台) 虚空 

看不见的客人

The Invisible Guest 布局(台) 死无对证(港) 

西游外传之大圣娶亲

单国栋 任德勇 睿熙 张爱钦 任素阳 

木乃伊之阿拉善传奇

李若词 沈浩 刘晋钊 

黑海夺金 国语版

裘德·洛 茱蒂·威泰克 本·门德尔森 斯科特·麦克纳里 

老九门番外之虎骨梅花

杨紫茳 张铭恩 刘波 王伟华 侯桐江 柴浩伟 节冰 刘波（演员） 

天师伏魔2：弑魂

檀健次 王浩 刘静怡 齐麟 卢沁希 王一浩 

海洋之歌

大卫·罗尔 布莱丹·格里森 丽莎·汉尼根 菲奥纽拉·弗拉纳根 帕特·绍特 David Rawle DavidRawle 

星际迷航3超越星辰 国语版

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 佐伊·索尔达娜 索菲亚·波多拉 

忍者神龟2：破影而出 国语版

皮特·普劳泽克 阿伦·瑞奇森 杰瑞米·霍华德 诺尔·费舍 梅根·福克斯 

劣质爱情

杰森·莫玛 基努·里维斯 

再见美人鱼

李嘉雯 金瀚 于小婉 赵浩杰 

星球大战7原力觉醒 英语版

黛西·雷德利 约翰·博耶加 哈里森·福特 多姆纳尔·格里森 

斗龙战士之星印罗盘

王虹虹 吴锟林 黎东泰 

仙班校园2

吴樾 锦荣 梁宝羚 岳辛 赵梓冲 王晓龙 李俊墨 周彦辰 刘剑羽 于谦 王祖蓝 烧饼（朱云峰） 姜思达 杨威 桑雪 小沈阳 陈意涵 刘仪伟 

别挂电话

西耶娜·盖尔利 加勒特·克莱顿 格雷格·萨克因 贝拉·戴恩 帕克·索耶 杰克·布雷特·安德森 菲利普·德斯穆尔斯 罗伯特·古德曼 米迦勒·博迪 

僵尸少女

张宇 粒粒 张子午 刘雅璐 王勇 洪伟嘉 于容彬 

枕边有张脸2

赵慧仙 田家大 胡睿 陈野 薛闻君 柏安 李兰迪 吴甜甜 

上传

埃里克·罗伯茨 

脑残粉(原声)

沙鲁克·汗 

诡梦凶铃

方力申 

隔壁惊魂

李若宁 

骇故事之招魂

葛布 江南 袁家欢 项洪 巩金国 

绝望之室

凯特·贝金赛尔 米谢拉·康琳 梅丽莎·伊斯特伍德 迈克尔·兰德斯 

无限室

Christopher Soren Kelly Cassandra Clark Chuck Klein 

虚拟世界

麦克·多普德 简·巴德勒 约亨·海格勒 马克西米安·鲍林 

火巨蛛2

斯蒂夫·古根伯格 Steve Guttenberg Michael Winslow Michele Weaver Jimmy Bellinger 

悬棺迷尸

方勇 练铭卓 

柳树街鬼屋

沙妮·文森 Carlyn Burchell Zino Ventura Steven John Ward 

掉头即死

Roger Narayan Shraddha Srinath Hebbale Krishna Dileep Raj 

九尾猫·仙逆

未知 

大话修仙

未知 

逆时空少女

花儿 苏德伦 

大王来绑我呀

杨轶 

老九门番外之二月花开

老九门番外之二月红 

西游记之西梁女国

西游之西梁女国 

独立日大电影

Jacquelin ArroyoFay GauthierSal Landi 

蒸发太平洋

绝命航班2：蒸发太平洋 Last Flight II: Lost in the Pacific 

设计师

Constructor